[일본어 문법] 근무하다/일하다 접속 （勤める、働く）

'근무하다'라는 뜻을 가진 '勤める'는 조사 'に'와 함께 사용되지만, 유사한 뜻의 '働く'는 조사 'で'와 함께 사용됩니다.

 

■ 勤める(つとめる )：근무하다

(예문)

• どこに勤めでるの？
  어디에서 일하니?
• A社に勤めでいました。
  A사에서 근무 했었습니다.  
• 1年前からこの会社に勤めでいます。
  1년 전부터 이 회사에서 근무하고 있습니다. 

 

■ 働く(はたらく)：일하다 

(예문)

• 1年前からこの会社で働いでいます。1년 전부터 이 회사에서 일하고 있습니다.